From Rema to Kizz Daniel, Nigerian artists know a hot trend when they see one, and have a special way of making it their own.